Kategoria: Z polskiego i na polski.

Lista tematów



Witam wszystkich serdecznie
Awaryjna sytuacja, w ostatniej chwili dowiedziałem się, że muszę mieć 
tytuł pracy licencjackiej po angielsku, a nie uczyłem się tego języka.

Proszę o pomoc jak przetłumaczyć temat "Młodzież a hipisi" ?
W pracy jest poruszony temat postrzegania subkultury hipisów przez 
współczesną młodzież

Z góry dziękuję za...
Witam,

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu na ang: Naczelny Sąd Administracyjny.

Pozdrawiam,
Anna Borowska......
Pomóżcie proszę roszyfrować dwa ojęcia:
1. ALAD (delta aminolevulinic acid dehydratase) - to jakiś gen
2. silicofluorides - kontekst: substancje dodawane do/występujące w wodzie, 
zwiększające absorpcję ołowiu.

Z góry dziękuję!
Karolina......
witam, tłumaczę tekst o palniku w kotłach grzewczych i jest tam coś takiego 
jak FEED AUGER, zupełnie niew iem co to jest, z kontekstu wnioskuję, że to 
podaje granulat do palnika,ale szukam odpowiednika polskiego. dziękuję za 
wszelkie sugestie:)

-- 
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> www.gazeta.pl/usenet/......
Witam,

Chodzi o słowo "jednostanowiskowa" w powyższej frazie. Może ktoś się zetknął 
z takim urządzeniem? Jest to gra automatyczna dla jednej osoby.

Z góry dziękuję
Monika

-- 
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> www.gazeta.pl/usenet/......
Monika Nowak schrieb:
> hej,
> 
> co oznacza:
> 
> - schlaksig
tyczkowaty, wyrośnięty
ale trochę dużo zależy od kontekstu

> - lohfarben
mniej więcej koloru mahagoni, czerwono-brązowy

Waldek......
Witam,
Mam problem z pewnym zdaniem ze sprawozdania finansowego,. Fragment
dotyczy ryzyka płynności:

Kontekst:

Liquidity risk is the risk that arises when the maturity of assets and
liabilities does not match.
The responsibility for liquidity risk management rests with the Board
of Directors which has built an appropriate liquidity risk...

Strona 12 z 121 ... 8, 9, 10, 11, 12



Podobne tematy:
12.09.2008 spot i impreza
dyno day 12.04
12-04-2008 KROTOSZYN
Październik 12.10 - niedziela - Piaseczno koło Tarnobrzega.
SKAUCI + THE KLESZCZ! 12.02.2010 Gotycka. [aktualizacja]
12 maja pokazy
12.Stadion